言語別スタイルガイド

ご自身の言語用のスタイルガイドを作成する方法

1. ご自身の言語コードを見つけてください。
2. /docs/{your-language-code}/i18n/explanation/style.mdを作成してください。
3. 言語がまだ設定されていない場合は、doc/astro.config.ts ファイルにご自身の言 語を追加してください。例：

diff --git a/doc/astro.config.ts b/doc/astro.config.ts
index da91c2e0014..3dafa248a06 100644
--- a/doc/astro.config.ts
+++ b/doc/astro.config.ts
@@ -41,6 +41,7 @@ export default defineConfig({
       locales: {
         en: { label: "English" },
         ko: { label: "한국어", lang: "ko-KR" },
+        ru: { label: "Русский", lang: "ru-RU" },
       },
       logo: { src: "./src/assets/icon-round.svg" },
       social: { github, discord },

この例では、ロシア語が言語セレクターで利用可能になります。 starlight の詳細を確認してください。

ご自身の言語の記述スタイルガイド

このファイルに何をどのように記述するかについて、制限はありません。たとえば、以下のような記述が可能です。

• 他の翻訳者が読むための、言語固有の注記を記述する。
• 外部リソースやツールへのリンクを貼る。

参考として、既存のスタイルガイドを確認できます:

• Deutsch
• Russian